![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
shpilkesС чьей-то подачи в Фейсбуке вдруг вспыхнуло обсуждение пропагандистского фильма Учицки "Возвращение", вышедшего на немецкие экраны в 1941 г. Дескать, как похоже название и сюжет на агитки про Крым. Стали сравнивать даже постер, и завертелось...
Я отношусь к тем, кто видел фильм Учицки лично. И имею что сказать по этому поводу.
Самое интересное там не в совпадении сюжета или названия. Сюжет картины примитивный, как ольгинская методичка. Добрых честных фольксдойчей преследуют по всей Польше и лишают права быть немцами: громят школы, сжигают парты, учебники, глобусы и даже клетку с канарейками. Впрочем, птичек удается спасти, а вот людей нет: учителей, врачей, военных и рабочих, мужчин и женщин, избивают и убивают за немецкий язык. Злые польские националисты-боевики устраивают засады в кустах и стреляют по немецкому транспорту - конным повозкам, а ближе к концу фильма, окончательно озверев, то расстреливают, то топят немецких патриотов в тюрьме... Но немцы, сжав кулаки, зовут родину-мать, даже поют по-немецки сквозь тюремные решетки. И немецкий мир, услышав: "Фюрер, помоги!", откликается, приезжает к ним на танке, ломая ворота тюрьмы (прямо танком ломает).
Естественно, самое важное осталось за кадром: что случилось с немецким миром после краха Германии. Учицки до краха дожил, но фильмов больше про немецкий мир не снимал. Однако его героям повезло меньше. Немецкий мир пережили не все.
Но самое интересное в фильме не это. Самое интересное - психология пропаганды. Ведь никакого достоверного материала о притеснении фольксдойчей за пределами Германии не было. А снимать картины надо было на нерве, на эмоции. И вот перед зрителями типичная проекция: полякам приписана та роль, которую сами немцы играли по отношению к евреям. Расправы, погромы, преследования - все, что творили немцы с евреями, проецируется на поляков. Кульминация - эпизод, в котором толпа поляков забрасывает камнями немку, и какой-то мужик в подтверждение, что она немка, срывает у женщины с шеи некий артефакт... Крест? Но у полячек висел точно такой же, как у немок. Эпизод вроде бы бессмысленный, если задуматься. Однако он пришел в картину не из Польши, а из Германии. В реальности немецкая толпа срывала с евреев магендовиды. Для пропаганды достоверность деталей не важна, важно настроение. И для его создания далеко ходить не надо было: взяли происходящее у себя дома и приписали врагу.
Теперь понятно, что когда в России изображаются "легионы НАТО", "боевики Яроша", "фашисты в Киеве", "запрет русского языка" - это на самом деле не про Украину. Это проекция. И это про себя. Просто, как в фильме Учицки, надо менять действующих лиц местами. И все встанет на место.
ЗЫ. Фильм доступен всем желающим на YouTube. Язык немецкий, субтитров нет.
Я отношусь к тем, кто видел фильм Учицки лично. И имею что сказать по этому поводу.
Самое интересное там не в совпадении сюжета или названия. Сюжет картины примитивный, как ольгинская методичка. Добрых честных фольксдойчей преследуют по всей Польше и лишают права быть немцами: громят школы, сжигают парты, учебники, глобусы и даже клетку с канарейками. Впрочем, птичек удается спасти, а вот людей нет: учителей, врачей, военных и рабочих, мужчин и женщин, избивают и убивают за немецкий язык. Злые польские националисты-боевики устраивают засады в кустах и стреляют по немецкому транспорту - конным повозкам, а ближе к концу фильма, окончательно озверев, то расстреливают, то топят немецких патриотов в тюрьме... Но немцы, сжав кулаки, зовут родину-мать, даже поют по-немецки сквозь тюремные решетки. И немецкий мир, услышав: "Фюрер, помоги!", откликается, приезжает к ним на танке, ломая ворота тюрьмы (прямо танком ломает).
Естественно, самое важное осталось за кадром: что случилось с немецким миром после краха Германии. Учицки до краха дожил, но фильмов больше про немецкий мир не снимал. Однако его героям повезло меньше. Немецкий мир пережили не все.
Но самое интересное в фильме не это. Самое интересное - психология пропаганды. Ведь никакого достоверного материала о притеснении фольксдойчей за пределами Германии не было. А снимать картины надо было на нерве, на эмоции. И вот перед зрителями типичная проекция: полякам приписана та роль, которую сами немцы играли по отношению к евреям. Расправы, погромы, преследования - все, что творили немцы с евреями, проецируется на поляков. Кульминация - эпизод, в котором толпа поляков забрасывает камнями немку, и какой-то мужик в подтверждение, что она немка, срывает у женщины с шеи некий артефакт... Крест? Но у полячек висел точно такой же, как у немок. Эпизод вроде бы бессмысленный, если задуматься. Однако он пришел в картину не из Польши, а из Германии. В реальности немецкая толпа срывала с евреев магендовиды. Для пропаганды достоверность деталей не важна, важно настроение. И для его создания далеко ходить не надо было: взяли происходящее у себя дома и приписали врагу.
Теперь понятно, что когда в России изображаются "легионы НАТО", "боевики Яроша", "фашисты в Киеве", "запрет русского языка" - это на самом деле не про Украину. Это проекция. И это про себя. Просто, как в фильме Учицки, надо менять действующих лиц местами. И все встанет на место.
ЗЫ. Фильм доступен всем желающим на YouTube. Язык немецкий, субтитров нет.