shpilkes: (тотем)
Недавно присматривала себе кое-какое винтажное серебро и зависла от описания: "брошь с оболонью". Мысль, "наверно это какая-то брошь с пивом", мой мозг решительно отверг как явную бессмыслицу. Оставалось думать, что это фирменная брошь бренда "Оболонь", но тогда зачем предлог С? Промучившись минут пять, но так и не отгадав, что имеется в виду, я попросила продавца таки показать брошь.

Все просто, она была с абалоном. Моллюск такой, пиво пролетело мимо.

На эту же тему из Сноба
shpilkes: (Default)
На днях президент подписал указ «О Дне русского языка», в связи с чем в блогах и сообществах замелькали посты на лингвистические темы. Просматривая их, случайно наткнулась на шедевр изящной словесности, начинавшийся строками: «Борьба с русским языком, так же, как и с самими русами, ведётся не первое столетие. Наши непримиримые враги хорошо знают, что делают и не жалеют зелёных фантиков для подкупа чиновников, помогающих им превращать нас в животных...

Мы живём в условиях 4-й Мировой войны, которая ведётся против человека на всех возможных направлениях: война экономическая, политическая, информационная, продуктовая, алкогольная, табачная, наркотическая, война в изобразительном искусстве (авангард, андеграунд, «Чёрный квадрат»), война в музыке (тяжёлый рок, металлика, попса), и, наконец, война с русским языком, о которой мало кто знает».


Пробежав глазами, хотела уже было сплюнуть и закрыть – мало ли встречается в сети феерической глупости, как вдруг взгляд мой упал на ФИО автора, не постеснявшегося назвать свою ученую степень: «Мирошниченко Ольга Фёдоровна, доктор филологических наук». Доктор филологических наук, преподаватель крупнейшего российского ВУЗа, выпускающего будущих учителей, пишет такое… Однако! Поначалу подумала, что весь текст – чья-то дурацкая выдумка, злостный поклеп на отечественных филологов. Но, увы, 5 минут гугленья, и ошеломляющий результат: есть такой преподаватель, действительно доктор наук, член Союза журналистов России. Еще и книги пишет о русском языке.

Пришлось дочитать текст до конца. Насладитесь и вы.

Алфавит опасностЕ, спецслужбы атакуе )
shpilkes: (Default)
Владимир Жириновский, известный своим умением озвучивать то, о чем хотели бы, но стесняются сказать вслух кремлевские идеологи, на днях выступил с новой блестящей инициативой. На этот раз предметом интереса Владимира Вольфовича стал русский язык. «России следует активнее пропагандировать русский язык на международной арене и расширять сферы его использования, – заявил Жириновский. Русский язык – наше оружие в XXI веке. На сегодняшний день он является одним из главных языков планеты – на нем говорят и думают 300 млн. человек. Если мы хорошо разовьем нашу пропаганду, говорить и думать по-русски будут 400, 500, 600 млн. человек».
Жириновский особо отметил необходимость пропаганды русского языка за рубежом. «С каждым годом растет число русских, отдыхающих или работающих за рубежом. Россия расширяет деловые контакты на мировой арене, а значит, нужно шире использовать русский язык для коммуникаций! Распространение русского языка за пределами нашей страны будет способствовать развитию экономических связей России с другими государствами, а также повышению интереса к русской культуре за рубежом».
Забота зампреда Госдумы о русском языке во вселенском масштабе поистине восхищает воображение. Одна только маленькая деталь требует уточнения. По-видимому, предполагается, что пропаганду русского языка будут осуществлять его носители, - ведь трудно представить какое-то иное развитие событий, при котором 600 млн. человек заговорят по-русски. Наверно, все же иностранцы – от финнов до японцев будут контактировать с россиянами, стремиться их понять, учиться у них языку. И тут возникает вопрос, а как говорят по-русски сами носители? Ответ на него наглядно демонстрирует популярный сервис Рунета, пользователи которого могут задать вопрос на любую тему и получить на него ответ от других пользователей. Я собирала вопросы в течение всего двух часов в самой утилитарной рубрике проекта. В ней нет троллей и флудящих на олбанском бездельников. В ней сидят российские учащиеся, приходящие на проект с сугубо деловой целью: задать вопрос по школьной или ВУЗовской программе и получить подсказку-ответ. Другими словами, дети и подростки ищут способ на халяву выполнить домашнее задание. Они учатся сегодня и сейчас, а не окончили школу в тысяча девятьсот лохматом году, поэтому вроде бы должны помнить правила и уметь применять их, а грамотное письменное изложение мысли не должно вызывать у них особых затруднений. Но это в теории. Практика ее безжалостно опровергает. Что получается у носителей языка, смотрите сами.
Они говорят и думают по-русски )
shpilkes: (книги)
В родном издательстве проводят тренинг консультантов, работающих на промо-акциях. По задумке консультанты, без запинки отвечая на вопросы потенциальных покупателей, должны способствовать распространению нашей печатной продукции. В таком случае путеводители будут лучше расходиться, объемы продаж неуклонно расти, а издательство получать все больше и больше прибыли.
Однако в столь безукоризненно разработанном плане уже в самом начале обнаружилась досадная неувязка. Чтобы консультанты могли хоть что-то внятно рассказать о путеводителях (которых они, естественно, не читали), их самих сначала надо проконсультировать. А кто это будет делать? Редакторы, натюрлих! И вот в прошлую пятницу я, в числе других счастливчиков, получила список из 23 вопросов. На все надо ответить – вразумительно, обстоятельно и, конечно же, срочно-срочно-срочно.

Хорошая ли рыбалка в Западной Сибири?
Какие города входят в Золотое Кольцо?
Где дайвинг лучше: в Таиланде или на Красном море?

И так далее… Честно скажу, я одолела 21 вопрос, срезавшись на 22-м – ничего не знаю о дайвинге. А вот вопрос номер 23 поставил меня в тупик, повергнув в оцепенение, в котором я пребываю до сих пор. Очень хотелось бы посмотреть на автора… Люди, умеющие ТАК формулировать, достойны премии или на худой конец поощрительного приза.
А теперь, внимание, вопрос.

Ваши путеводители пешие или дорожные?

Пытливый читатель, где ты! Не могу поручиться за издательство, но обещаю премию от себя лично.
shpilkes: (природа и животные)
Одной из моих подруг подкинули халтуру: отредактировать методичку по литературному чтению для 2 класса. Кто не знает, методичка – это такая книжечка в помощь учителю, пользуясь которой, он, по идее, должен совершенствовать и совершенствовать процесс преподавания на радость учащимся. Но это в идеале.
Так вот, подруга каждый день присылает мне новые перлы из той самой методички. Ржем мы с ней один вечер, другой, третий: мол, надо же, какие бывают дуры-методистки! Как вдруг… На четвертый вечер вижу в аське вопрос: «Как исторические изменения сказались на жизни воробьев?» Протираю глаза, потом очки, потом опять глаза. Осторожно уточняю: м-м-м, ты это о чем? Она отвечает: «Да это опять из методички. Авторша предлагает задать этот вопрос детям!»
Ну и… «Как исторические изменения сказались на жизни воробьев?»
Тот, кто вспомнил хунвейбинов, которые ходят-бродят возле города Пекина, а заодно уничтожают птичек, сожравших весь китайский рис, получает два балла. Неправда ваша! И страдавшую пироманией княгиню Ольгу не надо сюда приплетать. В конце концов никто еще не доказал, что она привязывала горящую паклю именно к воробьиным хвостам. Мало ли, что в «Повести временных лет» написано. Сказки!
Как же должен ответить на этот вопрос примерный ученик? А вот так! Примерный ученик должен вспомнить рассказ Паустовского «Растрепанный воробей» и провести параллель между героически сражавшимся в ВОВ советским народом и воробьями, также испытывавшими тяготы военного времени. О-о-от! А вы говорите, воробьи…
Все же школьные работники – особая категория людей с особым устройством головы. А методисты – это передовой отряд шкрабов, элита. В него избранных отбирают, по специальным методикам.
И не сомневайтесь: эти люди будут задавать подобные вопросы нашим детям! И будут ставить оценки за ответы.

P.S. А рассказ Паустовского хороший… Как, впрочем, и сотни других произведений, препарированных школьными методистами.

Био

shpilkes: (Default)
Шпилькес

October 2017

M T W T F S S
      1
2345678
9101112131415
16 17181920 2122
23242526272829
3031     

Syndicate

RSS Atom

Кредит

Развернуть метки

No cut tags
Page generated 21 October 2017 22:51
Powered by Dreamwidth Studios