![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
shpilkesМарианские Лазни (нем. Marienbad) – один из популярных курортов Карловарского края, несколько потерялся в тени более известных, особенно у русскоязычной публики, Карловых Вар. Город вспоминают обычно в связи с его знаменитыми посетителями – монархами, композиторами и писателями, особенно в связи с печальной историей любви Гёте к Ульрике фон Леветцов.
Между тем, Марианские Лазни – вполне самостоятельный бальнеологический курорт, лечение на котором похоже и не похоже на Карловы Вары. Похоже тем, что основывается на бальнеотерапии – лечении заболеваний при помощи минеральной воды, поступающей на поверхность земли из природных источников. А не похоже тем, что мариенбадские источники другие – и по составу, и по температуре, и по лечебному эффекту, оказываемому на человеческий организм. Так что если кто соберется отдыхать «на водах» в Чехии, сначала изучите перечень заболеваний, а также химический состав и температуру воды, используемой на том и другом курорте, и только потом делайте выбор.
Основан город, названный в честь девы Марии, в 1812 г. по решению аббата монастыря в Тепле Карла Гаспара Райтенбергера, а в 1818 г. получил статус «общедоступного курорта». Весь 19 век плеяда блестящих архитекторов, садовников и ландшафтных дизайнеров создавала на заболоченной лесной топи город-сад – с классицистическими колоннадами, ажурными беседками и пестрыми цветниками. Их усилия увенчались успехом, и в город зачастили именитые гости, в перерывах между прогулками и процедурами писавшие в нем музыку, романы и поэмы. Наивысшего расцвета курорт достиг перед Первой мировой войной, а затем начался период упадка.
Нынешние Марианские Лазни (или Марьянки, как фамильярно называют город экскурсоводы) – городок небольшой, сонный и тихий. Ничто не напоминает в нем о временах Гёте, да и о курортной славе начала 20 века – немногое.
Среди немногого, прежде всего, стоит отметить, конечно, колоннады. Центральная необарочная колоннада построена Иоганом Кёнигеном в 1888–1889 годах по проекту венских архитекторов Ганса Микше и Юлиана Нидзельского. Длина здания – 119 м, ширина – 12 метров, в основе сооружения специальная чугунная конструкция, созданная на машиностроительном заводе князя Зальма. Из-за этого сооружение чуть было не постигла печальная участь аналогичной карловарской колоннады: во время Второй мировой войны ее хотели отправить на переплавку.
Первоначальное назначение колоннады, как и всех курортных строений подобного типа, – укрывать гостей в дождливые дни и продлевать время их прогулок около источников. В центральной нише играл оркестр, а отдыхающие, несмотря на капризы природы, неспешно поглощали целебную воду, беседовали и любовались фресками… Только не современными. Нынешние фрески «Страсти по полету» появились на деревянном потолке в 1970-е годы, их автор – чешский художник Йозеф Вылетял. Ну и еще один интересный факт: в 1951 году колоннаде присвоили имя Максима Горького, отдыхавшего в Марианских Лазнях в 1923–1924 годах, тогда же родилась идея переименовать весь город в Лазне Горького, но к счастью, она не осуществилась. С 1990-х годов колоннада ничьего имени не носит и называется просто Главной.
Основные источники, Крестовый и Рудольфов, расположены рядом, в белом здании с колоннами, к которому нужно подняться по высокой лестнице. Автор этого строения, выполненного в неоклассическом стиле, архитектор Антонин Турнер. Помимо них, в Марианских Лазнях есть еще несколько источников, расположенных как в павильонах, так и под открытым небом. В отличие от Карловых Вар, многие из них не извергаются вверх гейзерами, а заключены в современные металлические трубы с краником и раковиной.
Около противоположной оконечности Главной галереи бьют другие источники – не целебные, а развлекательные. Это знаменитый Поющий фонтан, открытый в 1986 году. 250 специальных трубок-сопл, которыми управляет компьютер, выбрасывают ввысь потоки воды, изгибающиеся и танцующие под классическую музыку. Поющий фонтан был первым курортным сооружением подобного типа – поначалу на его музыкальные представления съезжались люди со всей Европы. И по сей день каждый сеанс неизменно собирает толпы зрителей.
А за пределами курортной зоны Марианские Лазни – тихий зеленый город, любимый немецкими пенсионерами, неспешно прогуливающимися по улицам и парковым аллеям. Милый, приятный городок с размеренной неторопливой жизнью. Симпатичный, но несколько скучноватый. Хотя, возможно, я просто придираюсь, сравнивая его с любимыми Карловыми Варами.
*****
Ну и чтобы два раза не вставать, расскажу про неплохой ресторан, расположенный в 10 километрах от МЛ, в Ходовой Плане. Ходова Плана (Chodová Planá) – небольшая, но знаменитая деревенька, прославившаяся пивом «Ходовар» и, соответственно, одноименным заводом, на котором это самое пиво варят. Там же находится ресторан-музей «Ходовар» (народное название «В скале»), где можно отведать традиционные чешские блюда, запивая их не менее традиционными сортами пива, и приобрести его «на вынос» в фирменном магазине. В шутку Ходову Плану называют «пивным курортом», намекая на то, что никакое лечение в Чехии нельзя считать завершенным, пока не выпьешь пива. Ресторан открыт в 2000 году, он обслуживает как большие туристические группы, так и индивидуальных посетителей. Все его помещения буквально выдолблены в толще гранитной скалы – это бывшие склады завода «Ходовар», где в прошлом хранились бочонки с пивом. Интерьер оформлен с юмором – тут и скульптуры типа «Запоздалый посетитель», и старинное пивоваренное оборудование, и даже деревянная такса с несколько прибалдевшей мордой – то ли поджидающая загулявшего хозяина, то ли решившая полакомиться пивом.
Мы ужинали в ресторане в 2016 году после экскурсии по «курортному треугольнику» и остались в восторге от свиного колена и пива. Единственное, что напрягло – довольно наглые официанты, открытым текстом выпрашивающие чаевые. Но если не обращать на это внимания, «Ходовар» рекомендуется к посещению как одно из лучших заведений чешской кухни.
Между тем, Марианские Лазни – вполне самостоятельный бальнеологический курорт, лечение на котором похоже и не похоже на Карловы Вары. Похоже тем, что основывается на бальнеотерапии – лечении заболеваний при помощи минеральной воды, поступающей на поверхность земли из природных источников. А не похоже тем, что мариенбадские источники другие – и по составу, и по температуре, и по лечебному эффекту, оказываемому на человеческий организм. Так что если кто соберется отдыхать «на водах» в Чехии, сначала изучите перечень заболеваний, а также химический состав и температуру воды, используемой на том и другом курорте, и только потом делайте выбор.
Основан город, названный в честь девы Марии, в 1812 г. по решению аббата монастыря в Тепле Карла Гаспара Райтенбергера, а в 1818 г. получил статус «общедоступного курорта». Весь 19 век плеяда блестящих архитекторов, садовников и ландшафтных дизайнеров создавала на заболоченной лесной топи город-сад – с классицистическими колоннадами, ажурными беседками и пестрыми цветниками. Их усилия увенчались успехом, и в город зачастили именитые гости, в перерывах между прогулками и процедурами писавшие в нем музыку, романы и поэмы. Наивысшего расцвета курорт достиг перед Первой мировой войной, а затем начался период упадка.
Нынешние Марианские Лазни (или Марьянки, как фамильярно называют город экскурсоводы) – городок небольшой, сонный и тихий. Ничто не напоминает в нем о временах Гёте, да и о курортной славе начала 20 века – немногое.
Среди немногого, прежде всего, стоит отметить, конечно, колоннады. Центральная необарочная колоннада построена Иоганом Кёнигеном в 1888–1889 годах по проекту венских архитекторов Ганса Микше и Юлиана Нидзельского. Длина здания – 119 м, ширина – 12 метров, в основе сооружения специальная чугунная конструкция, созданная на машиностроительном заводе князя Зальма. Из-за этого сооружение чуть было не постигла печальная участь аналогичной карловарской колоннады: во время Второй мировой войны ее хотели отправить на переплавку.
Первоначальное назначение колоннады, как и всех курортных строений подобного типа, – укрывать гостей в дождливые дни и продлевать время их прогулок около источников. В центральной нише играл оркестр, а отдыхающие, несмотря на капризы природы, неспешно поглощали целебную воду, беседовали и любовались фресками… Только не современными. Нынешние фрески «Страсти по полету» появились на деревянном потолке в 1970-е годы, их автор – чешский художник Йозеф Вылетял. Ну и еще один интересный факт: в 1951 году колоннаде присвоили имя Максима Горького, отдыхавшего в Марианских Лазнях в 1923–1924 годах, тогда же родилась идея переименовать весь город в Лазне Горького, но к счастью, она не осуществилась. С 1990-х годов колоннада ничьего имени не носит и называется просто Главной.
Основные источники, Крестовый и Рудольфов, расположены рядом, в белом здании с колоннами, к которому нужно подняться по высокой лестнице. Автор этого строения, выполненного в неоклассическом стиле, архитектор Антонин Турнер. Помимо них, в Марианских Лазнях есть еще несколько источников, расположенных как в павильонах, так и под открытым небом. В отличие от Карловых Вар, многие из них не извергаются вверх гейзерами, а заключены в современные металлические трубы с краником и раковиной.
Около противоположной оконечности Главной галереи бьют другие источники – не целебные, а развлекательные. Это знаменитый Поющий фонтан, открытый в 1986 году. 250 специальных трубок-сопл, которыми управляет компьютер, выбрасывают ввысь потоки воды, изгибающиеся и танцующие под классическую музыку. Поющий фонтан был первым курортным сооружением подобного типа – поначалу на его музыкальные представления съезжались люди со всей Европы. И по сей день каждый сеанс неизменно собирает толпы зрителей.
А за пределами курортной зоны Марианские Лазни – тихий зеленый город, любимый немецкими пенсионерами, неспешно прогуливающимися по улицам и парковым аллеям. Милый, приятный городок с размеренной неторопливой жизнью. Симпатичный, но несколько скучноватый. Хотя, возможно, я просто придираюсь, сравнивая его с любимыми Карловыми Варами.
*****
Ну и чтобы два раза не вставать, расскажу про неплохой ресторан, расположенный в 10 километрах от МЛ, в Ходовой Плане. Ходова Плана (Chodová Planá) – небольшая, но знаменитая деревенька, прославившаяся пивом «Ходовар» и, соответственно, одноименным заводом, на котором это самое пиво варят. Там же находится ресторан-музей «Ходовар» (народное название «В скале»), где можно отведать традиционные чешские блюда, запивая их не менее традиционными сортами пива, и приобрести его «на вынос» в фирменном магазине. В шутку Ходову Плану называют «пивным курортом», намекая на то, что никакое лечение в Чехии нельзя считать завершенным, пока не выпьешь пива. Ресторан открыт в 2000 году, он обслуживает как большие туристические группы, так и индивидуальных посетителей. Все его помещения буквально выдолблены в толще гранитной скалы – это бывшие склады завода «Ходовар», где в прошлом хранились бочонки с пивом. Интерьер оформлен с юмором – тут и скульптуры типа «Запоздалый посетитель», и старинное пивоваренное оборудование, и даже деревянная такса с несколько прибалдевшей мордой – то ли поджидающая загулявшего хозяина, то ли решившая полакомиться пивом.
Мы ужинали в ресторане в 2016 году после экскурсии по «курортному треугольнику» и остались в восторге от свиного колена и пива. Единственное, что напрягло – довольно наглые официанты, открытым текстом выпрашивающие чаевые. Но если не обращать на это внимания, «Ходовар» рекомендуется к посещению как одно из лучших заведений чешской кухни.