shpilkes: (подсолнух)
2019-09-01 10:46 pm

Швеция 2019. Окончание. Белосток и граница

В Варшаве закончилась "гулятельная" часть нашего отпуска и началось собственно возвращение. Путь из Варшавы домой нам хорошо известен: это трасса, ведущая в Белосток, которую в предыдущие наши поездки мы заставали в состоянии вечного строительства. Но теперь ее наконец достроили. Остался лишь небольшой незавершенный участок около Белостока. А так очередная скоростная магистраль готова!

Так что 200 км мы проехали довольно быстро, забрали ключи от съемной квартиры в винном магазине, зашли в Ашан за продуктами и поселились в старом доме неподалеку от дворца Браницких, где мы уже не раз бывали (а соседний дом с нашим оказался бывшей синагогой ребе Могилевера; нацисты его пытались взорвать; потом там был какой-то полицейский участок; а ныне он в заброшенном состоянии).

Пообедали в нашем любимом ресторане Шерлок рядом с ратушей, а вечером фотографировали дворец Браницких с подсветкой.

Снова партизанскими тропами )

shpilkes: (путешествия 3)
2019-08-27 11:05 pm

Швеция 2019. Возвращение. Варшава

Из Гданьска мы переместились в Варшаву, где остановились на два дня. Эльвира хотела сходить в зоопарк, поэтому решили заехать туда - все равно исторические кварталы мы уже фотографировали в 2016 году.

Варшавский зоопарк небольшой, находится практически в центре города рядом с Пражским парком. Вдохновленные предстоящей встречей с природой, мы поехали в него на целый день, но выдержали только 2,5 часа. Температура поднялась выше 34 градусов, и те немногие животные, которые не спрятались от зноя, с недоумением смотрели на единичных посетителей, пыхтевших около их вольеров.

-И чего вы здесь забыли? Ехали бы на море! - явственно читалось в их печальном взоре. Эх, прохладного Балтийского моря нам сейчас действительно не хватало.

В общем совершив круг по зоопарку, мы сбежали из него под прохладу кондиционеров - в Zlote Tarasy ("Золотые террасы"), знаменитый шопинг-центр, расположенный рядом с железнодорожным вокзалом (когда едешь на поезде в Прагу, он останавливается в туннеле на подземной остановке Warszawa Centralna как раз рядом с этим ТЦ. Теперь я знаю, как все это выглядит на поверхности ;).

Пока дочь накупала себе очередную тонну юбочек, платьев и жакетов, мы с мужем пошли бродить по окрестностям ТЦ и нашли синагогу Ножиков (1898-1902) - единственную уцелевшую во время войны варшавскую синагогу.

shpilkes: (море_птица)
2019-08-25 10:37 pm

Швеция 2019. Возвращение. Гданьск

Снова десять часов моря, и мы в Польше.

Путешествие на пароме прошло отлично. Кормят в пути разнообразно и вкусно - на завтрак шведский стол, а пообедать можно в одном из ресторанов (их на борту несколько). Порции большие, мясо сочное, цены ниже, чем на материке. Вследствие чего муж сказал, что любит мореходных шведов больше, нежели сухопутных. Чем нас сильно насмешил.

И вот впереди берег! Пришвартовались в Гдыне и поехали сразу в Гданьск (38 км), в район Ковале, где у нас была оплачена трехкомнатная квартира в новом современном доме. Шведская часть каникул окончена, но путешествие продолжается.

***
Сразу после высадки с парома я обратила внимание, что в Польше жарко. Даже вот так: ЖАРКО! Мы-то расслабились, привыкли к комфортной шведской погоде +22, иногда с освежающим дождем, а тут будто попали в большую душную комнату, где явно открылась форточка в Сахару. Впрочем, Гданьск настолько зачаровывает, что в первый день я стоически терпела духоту, лишь спохватываясь время от времени, что картинка на экране фотика какая-то мутная - то запотевали мои очки, да и сам фотик тоже.

Гданьск (бывший немецкий Данциг) - город с длинной непростой историей, увековеченной в море и камне, двух ингредиентах, двух стихиях, из которых он и рождается. Перемещаясь по историческому центру, замечаешь, как одна эпоха здесь наслаивается на другую, как один архитектурный стиль прорастает в другой, и все это вместе создает неповторимый гданьский облик.

Вдоль набережной неторопливо гуляют люди, а по воде проплывают корабли, лодочки и даже байдарки самой разной расцветки и формы. Самое большое визуальное впечатление производит пиратский корабль, на котором можно совершить экскурсию по воде. Его неспешное движение вдоль набережной каждый день собирает толпы зевак и туристов. Это один из наиболее раскрученных местных аттракционов. А самое сильное аудио-впечатление остается от звона колоколов на ратуше. Ну и конечно, особенное удовольствие доставляют дома, украшенные сграффито - их в Гданьске очень и очень много.

Пожалуй, этот город понравился мне даже больше Кракова, и вышел в моем личном хит-параде польских достопримечательностей на первое место.

ЗЫ. Гданьск так красив, что мы наснимали 60 гб фоток, но обрабатывать их мне некогда. Так что можно лишь посмотреть те немногие, что я выложила в своем Инстаграме. Я очень старалась отбирать самое лучшее ;).

shpilkes: (море_птица)
2019-08-16 11:50 pm

Швеция 2019. Море. Паром Гдыня - Карлскруна

Паром компании Stena Line у нас ранний, уходит из Гдыни в 9.00 и прибывает в Карлскруну в 19.30. Билеты на него дочь бронировала заранее, еще зимой. Регистрация заканчивается за час до отправления. Поэтому мы встали почти затемно - в 5.00, собрались и выехали из квартиры в 6.30. Приехали в порт, к 8.00 прошли чекин, и заехали на паром. Поскольку мы заплатили 240€ и взяли каюту, у нас был приоритетный заезд - мы въехали на паром Stena Vision одними из первых. Оставили машину на автомобильной палубе, отнесли вещи в каюту и отправились на завтрак. У нас был оплачен шведский стол. Пока ели, паром отчалил. И мы поднялись на верхнюю палубу снимать выход из порта. Соленые брызги, белый пар из трубы, яркое солнце и блестящая водная гладь до горизонта - на нас моментально нахлынул весь набор мореходных впечатлений.

В отличие от парома компании Tallink & Silja Line, соединяющего Ригу со Стокгольмом, Stena Line малолюдный. К тому же дневные паромы менее популярны у путешественников, нежели ночные. WiFi здесь платный - 3€ час, 12€ за всю дорогу. Тишина, отсутствие больших народных толп и обильный шведский стол нам очень понравились, а недостаток у Stena Line один: поскольку эти паромы курсируют, как автобусы - пришел в порт, постоял час и отправился в обратную сторону, персонал убирает каюты прямо в пути. И по громкой связи просит пассажиров выйти из кают - погулять по палубам (вещи можно не забирать) за полчаса до прибытия в порт. Пока гуляли, обратила внимание, что в этих местах почему-то нет чаек. А около Стокгольма их были целые стаи - они сопровождают там каждую посудину, идущую по морю в Швецию.

Прибыли в Карлскруну ровно в 19.25, и через пять минут, четко по расписанию, началась высадка пассажиров и выезд машин.

Мы выехали первыми и отправились в Хеллевик - поселок, расположенный по дороге в Лунд. Там Эля забронировала нам небольшой красный домик, чтобы переночевать и ехать дальше. Хозяева, пожилая шведская пара, живут в большом доме рядом. Очень приятные ненавязчивые люди.

UPD. Мы отлично поспали - домик вполне уютный, хотя и небольшой.

shpilkes: (море_девушка)
2019-08-15 11:31 pm

Швеция 2019. В ожидании парома. Гдыня

Продвигаемся по Польше какими-то малоезженными тропами, и каждый пройденный километр приближает нас к побережью. Путь пролегает в основном по сельской местности, так что сильно не разгонишься. А как только выехали на магистраль, так, по закону подлости, за 30 км до Гдыни угодили в пробку, которая образовалась по совершенно непонятным причинам.

В Гдыне нас встретила русскоговорящая хозяйка Татьяна. Гдыньская квартира в отличие от предыдущих довольно маленькая, зато недалеко от набережной. Но нам что, нам только переночевать - и в море, в море! В общем бросили вещи, проверили новости в интернете (ну как же, полдня без WiFi ;) и отправились гулять на пирс.

Гдыня, как расскажет любой путеводитель, - самый молодой польский город. Своим возникновением в 1922 году он обязан Первой мировой войне, и тому обстоятельству, что после ее окончания Гданьск принадлежал Польше чисто номинально. Поэтому решено было основать польский порт на берегу Балтики, и этим портом стала как раз Гдыня.

После окончания Второй мировой город почти не пострадал, а вот верфи сгорели. И поскольку Гданьск стал польским уже не номинально, вся основная портовая деятельность была перенесена туда. А Гдыне досталось вспомогательно-развлекательная роль.

Ныне это город парома Stena Line, связывающего Польшу со Швецией (указатели на Карлскруну и Стокгольм встречаются на шоссе уже за 20 км перед городом, даром что до Швеции отсюда ещё 10 часов хода по морю), город длиннющего пирса, вдоль которого сосредоточены все местные развлечения, и город аквариума - образовательно-развлекательного центра, чьи залы наполнены разноязыкой публикой, рассматривающей ярких тропических рыбок и прочих обитателей морских глубин. А еще на набережной есть отличный ресторан "Роза ветров" - в нем мы и поужинали.

shpilkes: (путешествия 3)
2019-08-14 11:02 pm

Швеция 2019. Едем по Польше. Ольштын

Из Литвы мы отправились в Польшу - в старинный городок Ольштын. Магистрали в те края нет, поэтому пробирались сельскими дорожками и проехали 320 км примерно за 6 часов. Погода сначала была пасмурной, моросил дождь, но потом прояснилось.

В Польшу приехали к вечеру и поселились в квартире, которую дочка забронировала через AirBnb. Квартира неплохая, в новом районе - ходили оттуда пешком в центр (около 2 км).

Ольштын (нем. Allenstein) - небольшой польский, а прежде прусский городок на пути из Кенигсберга в Варшаву. Мелкая речка Лына, красно-кирпичный замок, торговая площадь внутри Старого города, обрамлённая рядами аккуратных домиков со сграффито, бесплатный WiFi у местной библиотеки - все, как в старой доброй Европе. Во всех пивнушках и ресторанах сидят в основном местные. Редкий путешественник залетит сюда. Вот разве что мы :). А еще около замка сидит бронзовый Коперник. Не просто как антураж для Инстаграма. Он символ Ольштына, гений места и его хранитель. Он здесь родился, жил, изобрел... нет, не что-то космическое, а бутерброд, и даже, по легенде, помог отстоять город от тевтонских рыцарей. А теперь сидит на скамейке и фотографируется с туристами. В честь 500-летия рождения ученого в Ольштыне открыли один из лучших в Польше планетариев.

shpilkes: (лето)
2018-09-02 10:28 pm

Пять стран за три недели. Возвращение

…Дождь не прекращался – так и моросил те два дня, что мы пробыли в Липтовском Микулаше. Серая мгла заволокла небо от края и до края, и капала, капала водой, укутывая вершины Татр непроглядным туманом.
– Погода плачет, – вздохнула я, когда мы выезжали из ЛМ.
– Это она нас домой подгоняет, – ответил муж.
– Ну да, можно подумать, что все, как ты, соскучились по даче, – съехидничала дочь с заднего сидения.

Мы ехали по скоростной магистрали и удивлялись, насколько хорошо она сделана. Вода испарялась с дорожного полотна практически моментально. Длинные туннели, проложенные под горами, ничем не уступали хорватским. Да и гнали все вокруг, несмотря на непогоду, прямо-таки как в Германии. Вдруг за окном промелькнул суровый и величественный Спишский град – мы когда-то залезли на этот высоченный холм пешком (и в те годы никакой скоростной магистрали в этих краях еще не было). Но теперь мы мчались дальше – в Прешов.

Прешов и Жешув )

shpilkes: (путешествия 3)
2018-07-29 04:39 pm

Пять стран за три недели. Отступление о хозяевах

В Лодзи мы жили в частном доме у пани Анны, хорошо говорящей по-русски. Добротный двухэтажный особнячок в пригороде, большой сад вокруг него, полный ягод - малины, крыжовника и смородины всех цветов.
- Собирайте любые, - обвела рукой свои владения пани, - в чай добавлять хорошо!

В Польше пьют черный чай и едят гречку - она продается в супермаркетах. Дальше, на Запад, чаи становятся все более и более зелеными, а гречка вовсе исчезает из продажи (к слову сказать, я ее не люблю). А вот фруктов появляется все больше и больше - земляника, клубника, черника, «черника америцка» (голубика), ежевика, малина, смородина... Сейчас, в разгар лета, все дешево и вкусно - и в супермаркетах, и в хозяйских огородах. Польские и чешские хозяйки предпочитают употреблять ягоды живьем, по мере созревания, и шеренги банок с вареньем заготавливают редко.

Хозяева, их увлечения и живность )

shpilkes: (прыжок)
2018-07-26 02:40 pm

Пять стран за три недели. Лодзь

Мне лет пять-шесть, я лежу в постели с очередной простудой, а бабушка читает мне книжку (наверно, Якова Тайца) про бедных сестер, целый день сортирующих ветошь на фабрике в Лодзи. На фоне страданий маленьких девочек, гнущих спину по 10 часов в день, жаловаться на больное горло как-то неловко, поэтому я выключаю нытье и задумываюсь: где этот город со звонким дребезжащим названием Лодзь?..

Город - вот он, перед нами. Раскинувшийся в самом центре Польши, некогда второй по численности населения в стране «польский Манчестер». Город - бывший промышленный гигант, фактически живший за счет текстильных мануфактур Израиля Познаньского, Кароля Шайблера и Людвика Громана. Город, чье название восходит к слову ладья, хотя ни моря, ни крупных рек рядом нет. Город, во время WWII известный печальной историей Лодзинского гетто и мрачной фигурой главы юденрата Хаима Румковского - антипода Януша Корчака (что интересно, они были знакомы и общались до войны), обратившегося к матерям гетто с проникновенной и жуткой речью «Отдайте мне ваших детей». Дети, ессно, были уничтожены в Аушвице, там же позже погиб и Румковский. Кто знаком с клезмерской музыкой, наверняка слышал «Песни Лодзинского гетто» в исполнении Майкла Альперта. В одной из них
упомянут Румковский. Наконец, после войны город, связанный с триумфом польского кинематографа и его гением - Анджеем Вайдой.

А как сейчас? Многафоток )

shpilkes: (путешествия)
2018-07-24 07:45 pm

Пять стран за три недели. Начало

Первый пост о нашем нынешнем отпуске я писала "с колес" - где-то посреди польских полей (хороший мобильный инет в Польше есть даже в полях, спасибо латвийскому мобильному оператору LMT). Ездили мы в Карловы Вары, но не только. Поэтому впечатлений накопилось много, а фоток, как всегда, еще больше.

Чувствую, пора все потихоньку систематизировать и выкладывать. А то вовремя не выложила - считай, половину забыла. Поленилась, не написала, не сделала - зачем тогда вообще куда-то ездить?

Короче, лениться некогда, будем писать ;).

Раз, два, три... Поехали! )

shpilkes: (путешествия)
2017-09-09 02:09 pm

Дни пятнадцатый - семнадцатый. Польша. Окончание

Переночевав в Берлине, мы отправились дальше - в Варшаву. Этот переезд был довольно долгим и утомительным. Поэтому в Варшаве мы никуда не ходили (мы ее неплохо посмотрели прошлым летом), только поужинали в ресторанчике и отправились спать.

Квартира была шикарная - в каком-то местном элитном комплексе, с полным набором всех мыслимых удобств и высокоскоростным интернетом. А вот хозяин странный. Муж первый обратил на это внимание: помимо обычных инструкций, где взять и где оставить ключи, какой набрать код в подъезде и пр., г-н Левински раз пять прислал сообщение о том, что все его гости должны соблюдать чистоту, не сорить в квартире, не есть в постелях, вынести за собой мусор и убраться перед отъездом. Мы люди аккуратные, съемные квартиры не разносим, а уж все вышеперечисленное делаем как само собой разумеющееся безо всяких напоминаний, тем более назойливых. Однако мы списали повторяющиеся однотипные сообщения о чистоте на счет занудного характера хозяина и думать о нем забыли.

Из Варшавы в Белосток... и домой )

shpilkes: (луна)
2016-07-13 08:52 pm

Дрезден - Вроцлав

Если кто сомневался, докладываю: часть экспозиции Дрезденской галереи закрыта на ремонт на реставрацию до 2018 года. Поэтому Вермеера мы видели, а вот Пинтуриккио - в этот раз, увы, нет. Будет повод еще заехать в Дрезден.

Пока ходили по галерее, над городом, с утра жарким и безоблачным, разразилась сильнейшая гроза - такая, что, казалось, молнии задевают высокие дрезденские шпили. И всю оставшуюся часть дня мы удирали от грозового фронта, шедшего за нами по пятам. Собственно, почти все 3 недели путешествия нам везло с погодой. Ливень настиг нас всего 3 раза, и все три был быстротечным и теплым. Кажется, завтра хорошая погода заканчивается. Во Вроцлаве обещают прохладу и дождь.

А пока погода еще хорошая, мы сидим во Вроцлаве в саду у отеля и болтаем с девушкой, работающей на рецепции в нашем отеле. Ей 30 с небольшим лет, она католичка из славной Жмеринки, назло евробюрократам выучилась и получила рабочую визу в Польше, много путешествует по Европе (родители и брат живут в Жмеринке), передает россиянам привет, и с милым жмеринским акцентом исполняет хит всех времен и народов: ла-ла-ла-ла-ла.




shpilkes: (лето)
2016-06-30 03:45 pm

Польшу проехали

Польша осталась позади. И Варшава, и Краков - и новая, и старая столицы превосходны и оставили самые лучшие впечатления. Сегодня весь день мы путешествовали по Словакии. Я не видела ее 12 лет, и за это время она сильно похорошела. Следов социалистического прошлого практически не видно. Везде хорошие парковки, рестораны, удобные подъезды к ним, продуманные развязки на трассах. Самый восторг - путешествие через Высокие Татры, когда на извилистом серпантине закладывает уши от перепада давления, а глаза - от синевы вершин, резко уходящих куда-то вверх, под облака.

Маленький городок Липтовский Микулаш все такой же уютный и тихий. На центральной площади его все так же цветут липы и журчит искусственный ручеёк, в котором купается вся местная детвора.

В Микулаше нас настигло первое за эту поездку приключение. Впервые за годы бронирования жилья на Букинге хозяева апартаментов, в которые мы должны были поселиться, не явились к назначенному времени. Мы написали им несколько СМС, позвонили - безрезультатно. Телефон был недоступен. Постояли около дома, никто к нам не вышел. Мы не растерялись, вернулись в центр города - там, прямо под липами, удобные скамеечки - приют всех, попавших в этом городке в приключение. И совершенно бесплатный муниципальный Wifi.

Уже через полчаса мы списались с хозяевами других апартаментов и ещё минут через 20 поселились в шикарном домике в каком-то местном пригороде. Две комнаты и кухню в цокольном этаже сдает семья: пожилая пани, ее сын с женой и двумя детьми. Они живут в другой части этого же дома. Семья приятная, доброжелательная и тихая. Пока не начнешь искать, чтобы что-то спросить, на глаза не попадаются.

Вот вам фото Липтовского Моря - пресноводного озера, снабжающего водой бОЛьшую часть Словакии. Оно тут рядом.

shpilkes: (путеш_замок)
2016-06-29 10:48 pm

Краков

С утра отправились гулять по Кракову. Припарковались в самом центре - муж нашел подземный гараж рядом с Королевским замком.

Ходили в замок - он потрясающе красивый! Потом гуляли по Старому городу и Казимежу, обедали там же, в еврейском ресторане, где играли клезмеры. Облом нас постиг в середине дня и в середине намеченного по городу маршрута. Музей Чарторыйских оказался закрыт на ремонт, и дочка осталась без просмотра "Дамы с горностаем".

Краков мне очень понравился. Город грандиозный, похожий и в то же время совсем не похожий на старинные европейские столицы. Только было сильно жарко, у меня обгорела рука.

shpilkes: (лето)
2016-06-28 11:34 pm

Варшава

Утром бродили по Варшаве. Старый город небольшой и компактный, полностью восстановлен после WWII. Если не знаешь этого факта, то и не скажешь, что перед тобой новоделы, - настолько качественно выполнена реконструкция. Для прогулки нам хватало 2 часов. Было тепло, но пасмурно, и это нас радовало. Хоть немного отдохнем от жары.

После осмотра Старого города мы выехали в Краков. Навигатор написал, что 300 км мы проедем примерно за 5 часов… И был излишне оптимистичен. Дорогу Варшава - Краков ныне активно расширяют, строят участками по 10-15 км. Некоторые участки уже готовы, только разгонишься на них, а впереди сужение и стройка. Поэтому доехали в Краков мы только к 20.00, правда по дороге останавливались пообедать, а потом еще заехали в Ашан на окраине города.

Хозяин нашей квартиры отлично говорит по-русски. Поселил нас, рассказал о городе, взял денежку, даже паспорта смотреть не стал. Махнул рукой и умотал отдыхать в Австрию. А мы остались в Кракове на две ночи.

shpilkes: (тотем)
2016-06-27 10:44 pm

Дорога в ЕС

Читала я как-то забавную статью с классификацией типичных туристических страхов: потерять, потеряться, остаться без денег, отстать от группы (автобуса, поезда)... И не нашла свой. Видимо, мой нетипичный. Я в путешествиях больше всего боюсь застрять на границе, задохнуться в очереди, зависнуть в нигде, на нейтральной полосе, с которой уже невозможно повернуть назад, но и вперед не пускают. Поэтому в Минске я изучала истории российских туристов, пересекавших границу на автомобиле и пыталась на сон грядущий при помощи одной лишь интуиции выбрать правильный погранпереход.

Истории из интернета, надо сказать, оптимизмом не блистали, да и разнообразием тоже. Отличались они только временем года и количеством часов, проведенных рассказчиком на границе. "Белорусы поехали на закупы (за покупками в Польшу), и мы попали в дикую давку - простояли 4 часа... Россияне рванули на новогодние праздники кататься на лыжах, и мы стояли 7 часов, наглые водители лезли без очереди слева, пока мы не вышли из машин и не перегородили дорогу..."

Как мы преодолели границу )
shpilkes: (Default)
2010-05-07 08:30 pm

Военные судьбы... Адам Астон

Всякий раз в преддверии очередной годовщины Победы мне не хочется говорить о сражениях и парадах, а хочется о людях и их судьбах. И еще о тех невосполнимых утратах, которые влечет за собой война, всякий раз изменяя мир и выжигая в нем лучшее, что успевают создать люди в промежутках между войнами. И еще о том, что кто-то в ужасах войны обретает свободу, а кто-то, все пройдя и выстояв, свободу упускает.

…Адам Астон (наст. имя и фамилия – Адольф Левинсон). Польская легенда, король довоенной эстрады, исполнитель многочисленных шлягеров, и между тем, человек, которому даже в польских источниках отведены лишь скупые строчки. Родился в Варшаве, в 1902 г. в семье торговца и учительницы, учился в гимназии им. Миколая Рея, где дирижировал хором. С детства проявлял недюжинные музыкальные способности и отличался абсолютным слухом, но в 1920 г. по примеру многих поляков, охваченных патриотическими чувствами, еще не окончив гимназического курса, ушел добровольцем на советско-польскую войну. Гимназию окончил по возвращении, в 1921 г. Затем пробовал себя во многих сферах – от стоматологии до коммивояжерства. Получалось все, душа не лежала ни к чему, кроме пения… Так Адольф Левинсон оказался на сцене, в той, довоенной Польше, где работал легендарный Ежи Петерсбурский и блистала целая плеяда выдающихся исполнителей.
Судьба музыканта )