![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
Entry tags:
Отступление о жилье за границей. Хабу
...Поужинав в Линчёпинге, уже в темноте мы приехали в Хабу – небольшую живописную деревеньку, где нас ждал ночлег в сельском доме. И потрясающая хозяйка – Улла, бабушка из скандинавской сказки о добрых феях. У Уллы на окнах горели свечи, белоснежное белье пахло лавандой, поскрипывали деревянные половицы, а на столе стоял горячий душистый чай. Где-то далеко на краю деревеньки из-за горизонта поднималась почти полная луна.
Романтичненько звучит? А в реальности выглядит еще круче. Дело в том, что уже много-много лет в путешествиях по Европе мы бронируем жилье только в частном секторе. И категорически не пользуемся отелями. Проживание в отеле проигрывает частному сектору по всем параметрам.
1) по цене; например, я на днях интересовалась Парижем и позвонила в турфирму, чтобы любопытства ради узнать цену на проживание в отеле в 8-м округе.
- Нет проблем, - сказала мне турагент, подберем в лучшем виде. Записывайте: размещение 2 + 1 (двухместный номер плюс одноместный) на 7 ночей обойдется вам (трам-пам-пам) в 2500€, но с нашими офигительными скидками вы сможете получить то же размещение всего за 2250€.
- Ммм, большое спасибо, - ответила я. - Однако в частном секторе я вижу просторную трехкомнатную (гостиная + две спальни) квартиру, которую сдают в том же округе. Ее цена на 7 ночей - 600€. Так что еще раз спасибо, как честный человек не могу обещать, что мы когда-нибудь воспользуемся вашими услугами.
2) по просторности жилой площади; тесный гостиничный номер всегда проигрывает даже самой маленькой квартире.
3) по набору предоставляемых услуг. Почти все съемные квартиры оборудованы бытовой техникой. Не проблема найти в них утюг, фен для сушки волос, стиральную машину, а иногда и посудомойку. В двух-трехнедельных путешествиях с переездами возможность постирать белье весьма ценна, по крайней мере, для нас.
4) по организации питания. В отелях есть завтрак, который, как правило, входит в стоимость номера. Будет ли он хорошим и питательным - заранее непонятно, зато точно понятно, что он будет ранним. А мы не любим вставать рано только для того, чтобы притащиться за стол, набрать заранее оплаченной еды и убедиться, что она в тебя в этот час совершенно не лезет. Снимая квартиру (часть дома), ты ограничен лишь временем заезда - отъезда, да и то только у тех хозяев, которые указывают чекин и чекаут на сайтах бронирования. У многих хозяев время заезда гибкое. А дальше ты вообще предоставлен сам себе. Везде есть холодильник на кухне и ближайший к дому супермаркет, из которого можно натаскать еды в холодильник и есть ее, когда тебе захочется, а не когда требуется прийти за стол.
5) по возможности лучше узнать изучаемую страну. Аренда квартиры у иностранца - опыт, небольшое приключение, в ходе которого приходится коммуницировать на иностранном языке, разгадывать квесты - искать под ковриком и в почтовом ящике оставленные хозяевами ключи (на самом деле, не всегда), самостоятельно селиться в обычных, а не туристических кварталах, где живет местное население, ставить там машину на парковку, ходить в магазин за продуктами... Все это позволяет узнать страну так, как никогда ее не узнаешь, проживая в отеле.
Для нас перечисленных выше пунктов достаточно, чтобы раз и навсегда отдать предпочтение частному сектору. Ну и пара слов про сайты бронирования. Если в Восточной Европе рулит в основном Booking, то в Северной и Западной - только AirBnb. На Booking ни в Швеции, ни в Дании, в Германии, ни в Австрии искать почти нечего, там Booking - система бронирования апартаментов, гестхаузов и все тех же отелей.
...А теперь вернемся к Улле. Большой дом, расположенный посреди живописного луга, на участке без всяких заборов и оград, принадлежит ей и ее мужу. На AirBnb они выставляют часть дома с отдельным входом, большой гостиной и кухней на первом этаже и двумя спальнями на втором. За 60€ в сутки. Иногда к ним приезжает семья сына с маленькими детьми, и на это время бронирование недоступно. А так - в любое время дня и даже позднего вечера (как явились мы). Улла с радостью принимает приезжих, зажигает фонарь на крыльце, обязательно расспрашивает, не нужно ли гостям чего-нибудь съестного и предлагает дополнительные мягкие одеяла "для холодной шведской ночи". По-английски Улла говорит с трудом, но зато наша дочь отвела душу, поговорив с хозяйкой по-шведски. На подоконнике лежит гостевая книга, в которой Улла коллекционирует отзывы туристов из разных стран. Мы были первыми, кто оставил там отзыв по-русски. Хотя, естественно, на шведский мы свои восторги тоже перевели :).
Романтичненько звучит? А в реальности выглядит еще круче. Дело в том, что уже много-много лет в путешествиях по Европе мы бронируем жилье только в частном секторе. И категорически не пользуемся отелями. Проживание в отеле проигрывает частному сектору по всем параметрам.
1) по цене; например, я на днях интересовалась Парижем и позвонила в турфирму, чтобы любопытства ради узнать цену на проживание в отеле в 8-м округе.
- Нет проблем, - сказала мне турагент, подберем в лучшем виде. Записывайте: размещение 2 + 1 (двухместный номер плюс одноместный) на 7 ночей обойдется вам (трам-пам-пам) в 2500€, но с нашими офигительными скидками вы сможете получить то же размещение всего за 2250€.
- Ммм, большое спасибо, - ответила я. - Однако в частном секторе я вижу просторную трехкомнатную (гостиная + две спальни) квартиру, которую сдают в том же округе. Ее цена на 7 ночей - 600€. Так что еще раз спасибо, как честный человек не могу обещать, что мы когда-нибудь воспользуемся вашими услугами.
2) по просторности жилой площади; тесный гостиничный номер всегда проигрывает даже самой маленькой квартире.
3) по набору предоставляемых услуг. Почти все съемные квартиры оборудованы бытовой техникой. Не проблема найти в них утюг, фен для сушки волос, стиральную машину, а иногда и посудомойку. В двух-трехнедельных путешествиях с переездами возможность постирать белье весьма ценна, по крайней мере, для нас.
4) по организации питания. В отелях есть завтрак, который, как правило, входит в стоимость номера. Будет ли он хорошим и питательным - заранее непонятно, зато точно понятно, что он будет ранним. А мы не любим вставать рано только для того, чтобы притащиться за стол, набрать заранее оплаченной еды и убедиться, что она в тебя в этот час совершенно не лезет. Снимая квартиру (часть дома), ты ограничен лишь временем заезда - отъезда, да и то только у тех хозяев, которые указывают чекин и чекаут на сайтах бронирования. У многих хозяев время заезда гибкое. А дальше ты вообще предоставлен сам себе. Везде есть холодильник на кухне и ближайший к дому супермаркет, из которого можно натаскать еды в холодильник и есть ее, когда тебе захочется, а не когда требуется прийти за стол.
5) по возможности лучше узнать изучаемую страну. Аренда квартиры у иностранца - опыт, небольшое приключение, в ходе которого приходится коммуницировать на иностранном языке, разгадывать квесты - искать под ковриком и в почтовом ящике оставленные хозяевами ключи (на самом деле, не всегда), самостоятельно селиться в обычных, а не туристических кварталах, где живет местное население, ставить там машину на парковку, ходить в магазин за продуктами... Все это позволяет узнать страну так, как никогда ее не узнаешь, проживая в отеле.
Для нас перечисленных выше пунктов достаточно, чтобы раз и навсегда отдать предпочтение частному сектору. Ну и пара слов про сайты бронирования. Если в Восточной Европе рулит в основном Booking, то в Северной и Западной - только AirBnb. На Booking ни в Швеции, ни в Дании, в Германии, ни в Австрии искать почти нечего, там Booking - система бронирования апартаментов, гестхаузов и все тех же отелей.
...А теперь вернемся к Улле. Большой дом, расположенный посреди живописного луга, на участке без всяких заборов и оград, принадлежит ей и ее мужу. На AirBnb они выставляют часть дома с отдельным входом, большой гостиной и кухней на первом этаже и двумя спальнями на втором. За 60€ в сутки. Иногда к ним приезжает семья сына с маленькими детьми, и на это время бронирование недоступно. А так - в любое время дня и даже позднего вечера (как явились мы). Улла с радостью принимает приезжих, зажигает фонарь на крыльце, обязательно расспрашивает, не нужно ли гостям чего-нибудь съестного и предлагает дополнительные мягкие одеяла "для холодной шведской ночи". По-английски Улла говорит с трудом, но зато наша дочь отвела душу, поговорив с хозяйкой по-шведски. На подоконнике лежит гостевая книга, в которой Улла коллекционирует отзывы туристов из разных стран. Мы были первыми, кто оставил там отзыв по-русски. Хотя, естественно, на шведский мы свои восторги тоже перевели :).
no subject
no subject